Obscuritas
13 أوت: عيد المرأة
التونسية. عيد أمي و أختي و زوجتي و صديقتي و زميلتي و ابنتي إن شاء الله. عيد من رباني و من أحبني و سقاني حنانه. عيد من
علمني كيف أخط إسمي و كيف أحب وطني. جعلت كل أيامي أعيادا و بمنديلها محت دموعا و رسمت
أملا. بصمتها الصاخب لقتني أعظم دروس الحياة و أنبل القيم.
هذه المرأة التي أحببت و أحبتني لم تهتم
بترهات السياسة و السياسيين. ترفعت عن حماقتهم و أشباه نظالهم الفارغ. لم تضيع
يوما و لا ساعة في صخب أخرق كالذي يخنقني اليوم. قطرات عرقها تمتزج بالعجين و
رائحة الخبز الطازج كانت و لا زالت تعبق حكما و قوانين و حقوقا و قوة وسيادة.
لتلك الأم التي تبذل كل ما لديها و أكثر في
سبيل أبنائها، لتلك الأم الكادحة العظيمة، لتلك الأخت الحنونة الحكيمة، لتلك
الزوجة الصادقة الأمينة، و لتلك الصديقة المخلصة الوفية، كل يوم و أنت عظيمة، كل
يوم و أنت سيدتي.
أرجو من الله أن يحميكن من مزايدات السياسيين
و تجار الرق المستحدثين و أبواق التافهين الجاهلين فذكرك أسمى من أن تفقهه أفواههم
أو تستوعبه موادهم الرمادية.
لتلك المرأة التي سادت القوم بخدمتهم، كل
يوم، كل ساعة و كل لحظة و أنت بخير.
حافظ
Obscuritas
13 th of August : National women day.
The feast for my mam, my sister, my bride, my friend,
my mate and my future daughter. The feast for the one who raised me up feeding
me with her love. The feast of the one who made me learn how to write my name
and how to love my homeland. She made all my days full of happiness, wiped my
tears and drew smiles instead. Through her loud silence, She made me learn the
biggest life lessons and most noble values.
This woman with whom I shared love, doesn’t care about
politicians neither their insane policies. She’ ve got above their stupidity
and their pseudo-fighting for human rights. She’ has never spent a day or a hour
screaming in vain like so many are doing now. Her sweat drops mixed with paste
and the delicious odor of hot home-made bread still hove in the air smelling
wisedom, laws, rights, power and authority.
For that woman who gives everything and more for her
child, for that drudging great mam, for that tender wise sister, for that
sincere and faithful spouse, and that devoted earnest friend, I wish all the success
and may you live successfully, happy.
I pray God to protect you from politicians’ lies,
modern human traffickers and the ignorant speakers. You’re above their grey
substances and more subtile to be pronounced by them.
For that woman who led people by serving them, I wish
you all the best every day, every hour and every minute.
hafedh
